Traduci francese arabo القصص الكتابية

francese

arabo

Quels contes ?

أيّة قصصٍ خرافيّة؟ - .كتابه -
Quels contes de fées? Vous savez, son livre.

أيّة قصصٍ خرافيّة؟ - .كتابه -
C'est un livre de contes. Non.

هذه من كتاب قصص
Dans une BD ?

في كتاب للقصص المصورة؟
Ce ne sont pas mes idées. Mais les histoires d'un livre que j'ai perdu.

.ليست أفكاري .و إنّما قصصٌ من كتابٍ أضعتُه
Ceux ne sont pas mes idées. Ceux sont des histoires qui viennent d'un livre que j'ai perdu.

.ليست أفكاري .و إنّما قصصٌ من كتابٍ أضعتُه
C'est pas dur de comparer ça au livre.

.إنه ليس من الصعب جمع كل هذه القصص بهذا الكتاب
Mais le reste, les histoires, elles sont drôles.

،لكن باقي الكتابات .القصص ، أنتي مُضحكةٌ
Le type de la boutique de BD.

ذلك الرجل من كتاب القصص المصورة
Rappelez-vous, vous êtes l'auteur de votre propre histoire.

تذكروا، أنتم كتّاب قصص حياتكم الحقيقيّة